Traduzioni in russo: traduttori madrelingua e servizio specializzato

Lingua Valley offre traduzioni in russo a partire da qualsiasi lingua

Lingua Valley fornisce traduzioni in russo e verso qualsiasi altra lingua grazie ad un team di traduttori specializzati e madrelingua.

traduzioni-in-russo-min
15Ott '18

Traduzioni in russo: traduttori madrelingua e servizio specializzato

La tua azienda lavora con la Russia ed avete bisogno di mantenere un contatto efficace e di qualità coi vostri partner e clienti? Lingua Valley fornisce traduzioni in russo di qualsiasi tipo – lavoriamo prevalentemente nel settore ingegneristico, medico, legale, turistico e pubblicitario – e si avvale di un team di collaboratori madrelingua capaci di lavorare o singolarmente o in gruppo, nei casi in cui la scadenza da voi richiesta sia particolarmente urgente.

Garantiamo una traduzione perfettamente fluida ed in linea con la versione originale del documento. Oltretutto, parte della nostra mission aziendale è fornire un servizio di traduzione alla stessa velocità alla quale procede il vostro business. Il nostro iter è sempre lo stesso: una volta che riceviamo un file da tradurre, scegliamo il traduttore più idoneo a seconda della sua disponibilità e della esperienza col linguaggio di riferimento, una volta individuato gli affidiamo il lavoro e promettiamo la consegna entro le tempistiche prestabilite.

Per quanto attiene alle traduzioni in russo in particolare, il pubblico potenziale è gigantesco: 280 milioni di madre lingua russi vivono tra Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan, Tajikistan ed altre regioni. La lingua russa, oltretutto, è una delle sei lingue ufficiali delle nazioni unite.

Si stima, ad esempio, che il 25% delle pubblicazioni scientifiche viene svolto in lingua russa, il che spiega perfettamente l’importanza del russo in tale ambito. Traduzioni in russo sono invece comuni nel settore ingegneristico e tecnico più in generale.

Nei casi in cui le traduzioni in russo fossero seguite da negoziazioni faccia a faccia, ci sentiamo di darvi qualche piccolo consiglio a livello culturale: stringete la mano del vostro interlocutore in maniera salda e fissatelo negli occhi senza perdere il contatto oculare! Optare per un approccio formale piuttosto che informare: preferire titoli o cognomi a nomi se non nei casi in cui manteniate con la persona un rapporto già consolidato.

Come detto, Lingua Valley fornisce traduzioni in russo e a partire dal russo per azienda di qualunque settore. Clicca qui per inviarci il tuo documento, ti risponderemo nel più breve tempo possibile!

 

releated posts

ADD YOUR COMMENT

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.